我发现,英语,是这辈子都躲不过的事儿

我发现,英语,是这辈子都躲不过的事儿
2018-12-13 07:25 新浪女性
现金网注册网址   “要强化金融风险的源头管理,加强金融领域的准入管理,清理整顿各类无照经营,或者是超范围经营的金融业务。

我越来越意识到,如果你想走得更远,爬得更高,起码在孩子面前不丢脸,英语绝对是逃不掉的一根拐杖。

关注公众号“新浪医美”,查看更多精彩原创内容!关注公众号“新浪医美”,查看更多精彩原创内容!

  来源于微信公众号:维小维生素

  01

  前几天,我儿子看《小猪佩奇》的时候,突然发现自己有个破习惯:不看英语字幕,我根本不知道别人在说什么。哪怕只是《小猪佩奇》这种水平的。

  说实话,我以前在四大会计师事务所的时候,是真的真的真的很讨厌英语。

  没什么复杂的原因,就是因为它难写。一份报告,如果用中文我用一天能写完的话,用英文我要一个星期。好像那个星期就是一个世纪那么长。

  即使已经会用英语写报告了,开起口来也是个哑巴。有一段时间,公司里来了一个日本经理,我不会日语,他不会中文,咱们只能在英语这条桥上相会了。

  然而这条桥似乎有点曲折,我们彼此的意思总是走不到一起,我那带着粤语口音的英语,和他带着日语口音的英语,通常还不如打手势来得效率高。

  后来有一次,他请我吃饭。问:中国学生都是几岁开始学英语的?

  听得出来,他似乎意思是,怎么学了那么多年还是那么蹩脚呢。我说,学倒是很早,小学就学了,现在很多人幼儿园就学了,但是长大的过程中既不说又不用,渐渐就变成了鸡肋。

  说到“鸡肋”的时候,我顿了一下,想了半天不知道怎么表达,只好说了个“chicken ribs”。

  他哈哈地大笑,估计对中国话有一点了解,听懂了,然后说,小姐姐,这在英语里面应该说是“dispensable”。

  哎哟,真的是丢人丢到外国人面前了,我当场羞红了脸到耳根。什么叫做“中国式英语”呢,实力解释啊!

交流交流

  02

  后来,我渐渐也在外企做了七八年了,升上了经理职位,接触到的都是一群佼佼者,我突然觉得这样带着粤语口音的英语真的不文雅,带着中国式表达的也是张口用来丢人的。

  有一次,我们接了一个荷兰的客户,人家派来的代表自信满满地用英语讲了一个30分钟的演讲介绍公司。我一边听,一边点头微笑,唔,显得都听得很懂。

  没想到,可能是点头微笑的态度过于真诚,荷兰的客户接下来自作主张热情邀请我起来也讲一段。我根本没有做过任何准备,站起来的时候,双脚哆嗦,满脸冷汗,一开口就结巴。

  幸好,客户非常体贴,立马用比我英语还流畅的中文说:“谢谢你,可能是有点紧张……”

  哎哟,当时自信心真的特别受挫。你们一定能了解这种心情吧,在强光下曾经那耀眼的光环都隐匿之后,人,都是会颓丧的。

  那一刻我意识到一个问题,“英语”这件事,我躲不掉了。

英语英语

  03

  这些年,我也已经不在外企工作了。英语这玩意儿早就成了我生命里面的过去式。

  去年带着我的儿子去英国,新鲜感十足。对于那些旅游英语,我也很有自信,从小学开始,学了12年英文呢,何况我好歹外企出来的人嘛,吃个饭问个路总是可以的。

  然而,在机场点麦当劳的时候,我就傻眼了,他们说话的内容跟课本里教的完全不一样,好么!!!这个……不要薯条要薯角怎么说?这个……少冰少糖多奶怎么说?这个……8成熟怎么说?

  结果,我那个读三年级的儿子,镇定自若地走过来支援我:

  Potato wedges,please。

  要不是为了国家的脸面,我简直就可以哭晕在国外的厕所。

  直到过了两天时间,我才适应当地的讲话方式,勉强能跟当地的人交流,不至于一看到马路上的路牌就扯我儿子过来,这个读什么?

  想起过去,还在外企工作的时候,我去泰国、日本、美国……通通没有在怕的,即使说得蹩脚一点,好歹总饿不着,而且总能问得到回酒店的路。

  现在离开了外企七八年,整个语境变了之后,我发现我这个号称的励志鸡汤姐,恰恰少了一门技能,叫做英语。

  我越来越意识到,如果你想走得更远,爬得更高,起码在孩子面前不丢脸,英语绝对是逃不掉的一根拐杖。

  工作需要它、旅游需要它、教孩子需要它、跟客户交流需要它。甚至就算最轻松的——将来某一天遇到个国际友人给我留言,我也需要它。

  只有会说一口流利的英文,才能在全世界畅通无阻,永不言败。

  更多精彩内容敬请关注@新浪女性(微博)

直播LIVE

明星视频

  • 情感

  • 八卦

  • 医美